Mailtrain.ru

Журнал Mailtrain.ru
0 просмотров
Рейтинг статьи
1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд
Загрузка...

Какой выбрать утеплитель под сайдинг

Какой выбрать утеплитель под сайдинг?

Здравствуйте, уважаемые читатели. Сегодня, когда тарифы на отопление существенно подскочили, стали актуальны работы по наружной теплоизоляции зданий. Под штукатурку вариантов теплоизолятора немного – пенопласт и экструдированный пенополистирол.

А вот конструкция навесного вентилируемого фасада позволяет выбрать утеплитель для стен дома снаружи под сайдинг по ценовым и качественным критериям.

Специфика сайдинга

Сайдинг используется для облицовки загородного дома. Но учтите, что под воздействием ультрафиолетовых лучей изделие выделяет вредные вещества. При отделке сайдингом строение из бревна потеряет натуральность и экологичность. Поэтому эксперты не рекомендуют использовать данный материал для внутренней обшивки деревянного дома, однако для отделки помещения снаружи сайдинг можно использовать.

Преимущества сайдингаНедостатки сайдинга
Стойкость к влиянию осадков и устойчивость к огнюБольшой вес, что утяжеляет конструкцию дома и нагрузку на фундамент
Прочность и долговечность, сохраняет эксплуатационные качества 30-50 летПри постоянном воздействии ультрафиолета цвет выгорит за 4-6 лет
Не требует обработки защитными средствами от гниения и насекомых (как, например, деревянная вагонка)Качественный материал имеет небольшую цветовую гамму. В основном, это светлые и бежевые оттенки
Легкий монтаж и уходТребует дорогостоящих комплектующих деталей при установке

Если вы решили использовать для обшивки деревянного дома сайдинг, эксперты рекомендуют утеплить строение снаружи. При эксплуатации такой постройки на стенах и между бревнами постепенно образуются трещины. Это необратимый процесс, который можно приостановить и уменьшить ущерб. Делают это при помощи герметизации швов и утепления дома снаружи. Утеплитель дольше сохранит тепло в помещении и защитит от ветра, ведь потери тепла через стены достигает 30-80%!

Чем утеплить стену дома под сайдингом, достоинства и недостатки материалов

Утеплитель под сайдинг для наружного применения из волокон не боится воды, он способен ее удерживать. Это способствует тому, что изоляционный материал становится проводником тепла, а при смене температур происходит разрушение структуры полотен. В зависимости от состава каждый вариант минваты характеризуется следующим образом:

  • Стеклянная основа с примесями имеет коэффициент теплопроводности 0,03-,0052 Вт/м*К, плотность 11-25 кг/куб.м. Из недостатков отмечается хрупкость, образование пыли во время монтажа и усадка с течением времени.
  • Производные шлака лучше держат тепло, но впитывают больше влаги. Если условия для выведения влаги недостаточные, то внутри утеплителя могут образоваться грибок, плесень и бактерии.
  • Волокна из камня и базальта расположены хаотично, что способствует изготовлению более жестких плит с проводимостью тепла на уровне 0,042-0,077 Вт.м*К. Этот материал сравнительно в меньшей степени впитывает влагу и поглощает звуки, служит не менее 50 лет при соблюдении технологии монтажа.

Пенопласт и пенополистирол относятся к группе паронепроницаемых материалов. Это объясняет применение полотен в качестве влагоизоляции. Теплопроводность находится в пределах 0,028-0,034 Вт/м*К, водопоглощение — 0,4-4%.

Важно! В сравнении с каменной или стеклянной ватой синтетический материал представлен в форме жестких плит с меньшей эластичностью, поэтому монтируются они на клей с дюбелями только на ровные плоскости. Минвату можно использовать для обработки изогнутых стен.

Кирпичный дом

Для утепления под сайдинг кирпичного дома можно использовать теплоизоляцию с показателем паропроницаемости более 0,11-0,17 мг/м*ч*Па. Значение зависит от используемого материала для кладки: глиняный, силикатный, пустотелый (по нарастающей). Минвата подойдет любая, пенопласт с плотностью выше 35 кг/куб.м. Для сравнения, пенополиуретан имеет показатель меньший в 2 раза, что исключает его применение абсолютно.

Дом из пеноблоков и газобетона

Для пеноблока и газобетона показатели паропроницаемости составляют 0,11-0,23 мг/м*ч*К в зависимости от плотности (чем больше, тем хуже пропускает влагу). Требования к утеплителю аналогичны с отделкой кирпичных конструкций.

Дома из дерева

Дерево в отличие от минеральной основы от воздействия влаги страдает в большей степени. Пары приводят к гниению, образованию грибка с плесенью. Поэтому для утепления стен под сайдинг допустимо применение только волокнистых материалов. Это сведет риск возникновения конденсата к минимуму.

Какой утеплитель для наружных стен под сайдинг стоит купить?

В нашей стране сайдинг широко применяется в индивидуальном строительстве. Этот материал идеально подходит для облицовки фасадов частных домов и дач. Чаще всего застройщики выбирают панели из металла и ПВХ, которые придают фасадам эстетичный внешний вид. У потенциального собственника жилья неизменно возникает вопрос, какой утеплитель для стен дома снаружи под сайдинг стоит купить.

Отделка сайдингом имеет много достоинств, однако такой вариант облицовки требует повышенного внимания к созданию теплоизоляции. В условиях морозных российских зим без хорошего утеплителя невозможно обойтись. Утепление стен под сайдинг обычно производят снаружи. В этом случае облицовочные панели закрывают утеплитель и обеспечивают его надежную защиту от воздействия внешней среды.

Каким требованиям должен отвечать утеплитель под сайдинг для наружного применения?

Выбор утеплителей довольно разнообразен, и с каждым годом их становится все больше. Клиентам предлагаются как достаточно дорогие, так и более дешевые материалы. Подбирая утеплитель для наружных стен под сайдинг, необходимо учесть все нюансы, чтобы выполненная теплоизоляция была надежной и прослужила долгие годы.

Хороший теплоизолятор для стен должен обладать следующими свойствами:

  • низкая теплопроводность и гигроскопичность;
  • экологическая безопасность;
  • стойкость к химическому воздействию;
  • биостойкость;

Степень износостойкости разных покрытий может отличаться, поэтому следует учитывать эксплуатационные условия материала. Выбирая долговечный утеплитель для стен дома снаружи, вы сможете впоследствии избежать повторных расходов на замену теплозащиты.

Выбранный материал должен хорошо переносить перепады температур, ведь в условиях нашего климата такого явления невозможно избежать. Многие утеплители совмещают теплозащитные и шумоизоляционные свойства. Вариант с хорошей звукоизоляцией предпочтительнее, если речь идет о строительстве дома в черте города.

Читать еще:  Как правильно монтировать сайдинг с утеплителем?

Следует понимать, что далеко не все покрытия обладают простотой монтажа. Некоторые разновидности утеплителей для наружных стен под сайдинг монтируют с применением специального оборудования, которое далеко не всегда имеется в арсенале домашнего мастера. Если вы планируете проводить ремонт своими руками, приобретайте теплоизоляторы, которые легко установить самостоятельно.

При выборе теплозащитного покрытия нужно учесть свойства материала, который использован для возведения стен, и их толщину. У дерева, бетона, кирпича показатели теплопроводности разные, поэтому толщина слоя утепления также будет различаться. Стоит ориентироваться и на периодичность проживания в доме. Если его планируется использовать круглогодично, необходимо обеспечить условия для сохранения комфортной температуры независимо от сезона.

Какие утеплители используют под сайдинг?

Если сооружение планируется облицевать сайдингом, застройщику доступно несколько видов теплоизоляционных материалов, которые можно использовать при строительстве. Их условно делят на несколько групп:

  • Экструдированный пенополистирол (ПЕНОПЛЭКС);
  • Волокнистые материалы в плитах и рулонах;
  • Пенопласт.

Изделия отличаются по составу сырья, внешнему виду, способу нанесения, стоимости. Предлагаем сравнить плюсы и минусы каждого утеплителя, чтобы определиться с окончательным решением.

Материалы с волокнистой структурой

В качестве утеплителей для наружных стен под сайдинг многие застройщики выбирают минвату. Минеральная вата – это волокнистый теплоизоляционный материал, для изготовления которого используются минералы. Основные виды минеральных ват: стекловата и каменная вата (самый популярный ее вид — базальтовая). Такие материалы имеют прекрасные теплозащитные характеристики, устойчивы к температурным перепадам, возгоранию. Изделия обычно производятся в виде матов и плит разной толщины. Стоимость панелей также может различаться в зависимости от вида сырья.

Что касается недостатков, то они имеются у каждого материала. Например, у минеральной ваты это наличие формальдегидных добавок и высокая гигроскопичность, из-за которой снижаются теплозащитные свойства покрытия.

Пенопласт для изоляции фасада

Большой популярностью обладает и пенопластовый утеплитель для стен дома снаружи под сайдинг. Теплоизоляционную систему можно установить самостоятельно, что делает данный способ привлекательным для многих застройщиков. Если вы сделали выбор в пользу облицовки фасада дома сайдингом, теплозащита на основе пенопласта обойдется дешевле других вариантов благодаря его низкой стоимости. Панели мало весят, поэтому просты в транспортировке.

Недорогой утеплитель хорошо справляется со своей задачей, но у него немало недостатков. Пенопласт хрупок, поэтому при механическом воздействии панель легко ломается и деформируется. Если в процессе транспортировки и складирования материала не соблюдалась осторожность, он становится непригодным к применению.

Солнечные лучи также опасны для полимера и со временем приводят к его разрушению, поэтому надежной защите от ультрафиолета уделяется повышенное внимание. Пенопласт легко повреждается грызунами, поэтому со временем в изоляционном слое могут появиться дыры, через которые утекает тепло.

Если для утепления фасада вы выбрали пенопласт, необходимо позаботиться о вентилировании, чтобы избежать появления конденсата. Также следует уделить повышенное внимание созданию влагозащитного барьера, в качестве которого используют специальные мембраны.

Экструдированный пенополистирол и его преимущества

Экструдированный пенополистирол – популярный утеплитель для стен дома снаружи под сайдинг. Теплозащита представлена в форме готовых к монтажу плит, причем производители предлагают готовые решения для изоляции стен, кровли, фундаментов. К преимуществам продукции относят низкую гигроскопичность, прочность, высокие показатели теплосбережения.

Плиты утеплителя имеют ячеистую структуру, поэтому вес у материала небольшой. Он легко поддается механической обработке, позволяя подогнать панели по размеру. ПЕНОПЛЭКС часто сравнивают с пенопластом. Оба материала производят из полимерного сырья, но технологии производства различаются, что позволило получить материал с более высокими технико-эксплуатационными характеристиками.

Монтажные работы по установке утеплителя для стен дома снаружи под сайдинг с применением плит из экструзионного полистирола можно производить при любых погодных условиях. У такого материала практически нулевые показатели водопоглощения. Теплоизоляция из ПЕНПОЛЭКСа может быть однослойной и двуслойной.

Технология монтажа утеплителя для стен дома снаружи под сайдинг

Прежде чем приступить к утеплению фасада, необходимо произвести подготовку поверхности и выбрать наиболее подходящий способ установки утеплителя. Если дом построен из пиломатериалов, снаружи стены необходимо зачистить от очагов гниения и обработать огнебиозащитными составами, а так же предусмотреть пароизоляционный слой изнутри строительной конструкции. С поверхности стен из кирпича, газобетонных блоков или бетона нужно удалить загрязнения, а потом загрунтовать в два слоя.

Укладка утеплителя требует обустройства деревянной обрешетки, на которую в дальнейшем будут монтироваться сайдинг. Элементы обрешетки крепят к стенам с шагом 50-60 см при помощи дюбелей или саморезов. После укладки ПЕНОПЛЭКСа нет необходимости в использовании специальной мембраны, которая выполняет гидро- и ветрозащитные свойства.

Чтобы избежать нежелательного повышения уровня влажности, необходимо предусмотреть вентиляционный зазор между фасадной облицовкой и теплозащитным покрытием. Минимальный размер зазора составляет два сантиметра, однако специалисты рекомендуют отталкиваться от величины 4-5 см. Для создания зазора поверх основной обрешетки крепят дополнительную, а затем монтируют облицовочные панели.

При использовании теплоизоляции ПЕНОПЛЭКС можно выполнять укладку утеплителя для стен бескаркасным методом. Этот вариант подойдет, если стены идеально ровные. В этом случае теплозащиту крепят напрямую к поверхности, а затем монтируют обрешетку для последующего крепления облицовочного материала. К достоинствам технологии относится экономия времени и меньший расход комплектующих.

Технология утепления дома под сайдинг

Основные этапы и правила рассмотрим на примере технологии утепления дома снаружи минватой под сайдинг. В данном случае будет установлен традиционный горизонтальный сайдинг. Например, «Канада Плюс» от «Альта-Профиль». При монтаже вертикального или вспененного сайдинга, блок-хауса или фасадных панелей обрешетка будет выполняться по-другому, но принципы использования утеплителя останутся прежними.

Читать еще:  Утеплитель на дымоходные трубы

1. Подготовка стен.

Со стен нужно удалить все выступающие элементы и детали. Выравнивать поверхность не обязательно. Но ее нужно высушить, удалить грибок и плесень, если они есть, обработать антисептическими и защитными средствами (это обязательная процедура для деревянных домов).

2. Установка пароизоляции.

Пароизоляционная пленка нужна для защиты утеплителя от пара, проникающего изнутри здания.

3. Установка обрешетки.

Для монтажа сайдинга с утеплителем можно использовать металлическую, деревянную или пластиковую обрешетку. Мы используем фирменную пластиковую систему, предназначенную специально для сайдинга «Альта-Профиль». Это значительно облегчит процесс монтажа.

Обязательно убедитесь, что все элементы установлены строго вертикально, с шагом 30 — 40 см.

4. Установка утеплителя.

Все профили демонтируем — на стене остаются только шпильки с крепежными основами. Минеральные плиты нужно наколоть на шпильки.

5. Установка ветрозащитной пленки.

Обратите внимание: под утеплитель нельзя устанавливать защитные пленки. Их крепят сверху — между утеплителем и сайдингом. Тем самым они позволяют вывести из утеплителя лишнюю влагу, которая может образовываться при перепадах температур.

6. Установка профилей обрешетки.

Используя шестигранник, снова установите профили и выровняйте их строго по вертикали.

7. Монтаж сайдинга.

Важно: между ветрозащитной пленкой и сайдингом обязательно должен быть воздушный зазор — для обеспечения полноценного выведения паров из утеплителя.

Виды утеплителей под сайдинг и их характеристика

Рассмотрим подробнее каждый из вариантов утеплителя под сайдинг. Поговорим о плюсах и минусах каждого из вариантов, чтобы понять какой утеплитель подходит к конкретной строительной ситуации. Главное помнить, что идеальных материалов не существует. Есть только подходящие в данный момент времени конкретному строителю или владельцу.

Утеплители на основе минеральной ваты

Минераловатные утеплители наиболее популярный материал для утепления под сайдинг да и вообще для любого утепления в принципе. Выпускается в виде плит и рулонов. Для укладки под сайдинг лучше использовать плиты. Их удобнее уложить в каркас, нежели рулоны.

На сегодняшний день минераловатные утеплители представлены тремя видами:

  • Каменная минеральная вата. Это лучший вариант, поскольку он почти не содержит вредных веществ и не ранит руки. Изготавливается каменная минеральная вата из раскрошенного базальта или силикатных пород камня. Единственная проблема в плане экологичности возникает при вскрытии упаковки с плитами ножом. Дело в том, что в этот момент спрессованные плиты распрямляются, некоторые волокна ломаются и выбрасывают в воздух большое количество каменной пыли. Это может негативно сказаться на дыхательных путях человека, поэтому лучше работать в респираторе. Плиты выпускают мягкие, жесткие и полужесткие. Каждый и вариантов по-своему хорош. Но проще укладывать жесткие плиты, поэтому под сайдинг лучше использовать именно их.
  • Шлаковая минеральная вата. Эта вата изготавливается из отходов металлической промышленности. Для укладки под сайдинг она не подходит, так как не отвечает требованиям малой гигроскопичности. Этот вид минеральной ваты быстро набирает воду, поэтому лучше не использовать ее для утепления сайдинга.
  • Стеклянная минеральная вата. Этот вид утеплителя долгое время оставался единственным доступным широкому слою домовладельцев. Поэтому в старых зданиях стеклянная минеральная вата использовалась везде: ей утепляли перекрытия, стены, трубопроводы и пол. Сегодня она значительно уступает минеральной вате в силу ряда причин. В первую очередь это трудность монтажа. Монтаж можно проводить только в костюме, перчатках и респираторе. Стеклянная пыль, которая постоянно выделяется в процессе монтажа, легко проникает под кожу, оседает на слизистых и ранит дыхательные пути. При этом сама вата достаточно упругая и эластичная. Если бы не постоянное выделение пыли, то стекловата была бы достойным конкурентом базальтовой вате. Отдельно отметить нужно так же достаточно высокую гигроскопичность, меньшую, чем у шлаковой минеральной ваты, но большую, чем у базальта. При этом стекловата имеет свойство к усадке, то есть спустя 10 лет стекловата потеряет большую часть теплоизоляционных свойств, и утепление дома желательно будет сменить

Пенополистирольные

Пенополистирольные утеплители представлены пенопластом и экструдированным пенополистиролом или ЭППС. Пенопласт достаточно легок, прост в монтаже и обладает хорошими теплозащитными свойствами, не боится воды и слабо подвержен проникновению грызунов. Из-за своей природы, пенопласт не гниет и слабо подвержен воздействию грибка.

Однако почти все положительные свойства перекрываются отрицательными характеристиками, первая из которых это не экологичность. Проблема в том, что при горении пенопласт начинает выделять вредные для человеческого организма вещества. Это может привести к отравлению и уменьшает шансы на спасение во время пожара. Кроме этого, пенопласт легко поддается механическому воздействию, но это не критично, поскольку утеплитель не должен выдерживать больших физических нагрузок.

Пенополистирольные утеплители – один из видов. утеплителей под сайдинг

Экструдированный пенополистерол в разы лучше пенопласта. Это плотный материал с достаточно хорошим шумопоглощающим эффектом. Утеплитель обладает практически нулевой способностью впитывать влагу, но при этом не дает стене «дышать». То есть придется оставлять зазор между утеплителем и домом для улучшения паропроницаемости. Этот материал все так же выделяет вредные вещества при нагреве и горении.

Задувные утеплители

Задувные утеплители это лучшее, что может предложить современный строительный рынок для утепления домов под сайдинг. Эковата в жидком состоянии подается на стену под давлением с помощью специального устройства. Таким образом, получается бесшовное утепление дома одним монолитным чехлом. На практике это означает, что потери холода в местах прохождения линий каркаса ,как это случается у других утеплителях не будет.

Читать еще:  Утепление межэтажных деревянных перекрытий

Но данный материал обладает высокой ценой. К тому же, самостоятельно произвести монтаж эковатой не получится. Все работы ведутся под высоким давлением и со специальным оборудованием. Без особых навыков утеплить дом эковатой нереально.

Почему в вентилируемых фасадах используется каменная вата

В процессе нашей жизнедеятельности образуется большое количество испарений, и даже наличие эффективной вентиляции не отменяет того, что определенная доля паров будет просачиваться сквозь стены. А вот что с ним будет дальше, полностью зависит от соблюдения технологии утепления.

Когда это условие выполнено, пар беспрепятственно проходит сквозь стены, затем сквозь утеплитель и выпадает на его поверхности в виде конденсата. В системе вентилируемого фасада дальше этот конденсат просто выветривается со слоя теплоизоляции благодаря наличию зазора между утеплителем и облицовочным экраном. Воздух беспрепятственно попадает под облицовку снизу, выходит вверху, и утеплитель всегда остается сухим.

Однако именно из-за наличия вентиляционного зазора допустимо применение в системе вентфасада только негорючих утеплителей, так как в случае возгорания циркуляция воздуха обеспечит отличную тягу. Если стены будут утеплены даже слабо горючим или умеренно горючим материалом, благодаря поддуву дом вспыхнет, как спичка. А высокая скорость распространения пламени значительно снизит шансы не то, что на спасение ценностей, но и на спасение домочадцев. Каменная же вата является не только негорючим, но и барьерным материалом, способным сдержать огонь. В силу чего именно она рекомендована в качестве утеплителя в системах вентилируемых фасадов, а не иной утеплитель.

Хочу спросить про утепление стен из силикатного кирпича в приобретенном жилье. Толщина стен первого этажа – 1,5 кирпича (45 см), кирпич пустотелый. Мансарда же вообще в полкирпича сложена, но она пока нежилая. С одной стороны дома стена обшита пластиковым сайдингом, под который натолкали куски ППС. В этой части дома стены зимой теплые. В другой части этого нет, там голый кирпич, и зимой стена была холодной, а хочется тепла. Фасад планирую облицевать металлическим сайдингом. Чем утеплить стены? ЭППС? И какой толщины подобрать материал? Нужна ли под него пароизоляция? Больше года читаю форум, но про утепление так и не удосужился изучить. Посоветуйте, пожалуйста, хочу за сезон утеплить домик.

Под сайдинг – базальтовая вата в качестве утепления. Обрешетка, вата, гидро-ветрозащитная мембрана, контробрешетка, сайдинг.

Сколько стоит обшить дом сайдингом?

Конечная стоимость утепления и отделки фасада сайдингом зависит от цены на материалы и стоимости работы. Самым дешевым утеплителем считается пенопласт. Цена сайдинга зависит от производителя, материала, из которого он изготовлен.

Рассчитаем приблизительную стоимость по усредненным расценкам и размерам панелей. Представим, что нужно обшить дом с площадью фасада 63 кв.м. Вам потребуются следующие материалы:

  • виниловый сайдинг (3,85×0,231 м). 150 руб.×80 шт.= 12 тыс. руб;
  • пленка для гидроизоляции (50 м.) — от 1600 руб;
  • минеральная вата по цене 1500 руб./куб. м всего понадобится 9,45 куб. м. 1500×9,45=15 120 руб;
  • расходные материалы (саморезы, рейки, уголки и т. д.) — до 15 тыс. руб;

Стоимость отделки в сумме составит 43 720 руб.

При обращении к услугам профессионалов, рассчитывайте в среднем на 1500 руб. за кв. м. Конечно, в зависимости от квалификации работников, цена в прайсе может значительно варьироваться.

Советы по проведению работ и подготовке материалов

Существуют нюансы, которые следует учитывать, чтобы избежать преждевременной потери свойств теплоизолятором, ускорить рабочий процесс и достичь отличного результата. Вот главные из них:

  • утеплитель нужно содержать в сухом месте во избежание ухудшения его характеристик;
  • после извлечения минваты из заводской упаковочной тары необходимо дать ей полежать непродолжительное время;
  • между сайдингом и слоем изолятора следует обязательно оставлять вентилируемый зазор;
  • создание теплоизоляционного слоя рекомендуется продумывать во время проектирования сооружения (до начала строительства), чтобы правильно расположить двери и окна (по глубине внутри стен);
  • работы по закреплению пластикового сайдинга следует проводить при температуре окружающего воздуха более 10 градусов (иначе он становится хрупким и может лопнуть);
  • каркас для деревянного дома под сайдинг, как и для зданий из других материалов, лучше изготовить из хвойных пород древесины (например, сосны);
  • крепеж обрешетки должен быть из материалов, слабо поддающихся коррозии: оцинкованного металла (саморезы, гвозди), пластмассы (дюбели);
  • деревянные брусья под каркас следует перед установкой обработать специальными растворами: противогнилостными, огнезащитными;
  • если обрешетку под сайдинг изготавливают из металлического профиля, то он должен быть обязательно с антикоррозийным покрытием.

Каркас из оцинкованного металлопрофиля

Многими специалистами способ двухслойного утепления дома снаружи минватой под сайдинг своими руками считается идеальным вариантом создания теплоизоляционного покрытия. Деньги будут сэкономлены, а жилье по максимуму защищено от холода снаружи и потерь тепла изнутри.

Утепление стен под сайдинг – это комплексный процесс, состоящий из ряда последовательных этапов. Созданная из теплоизоляторов и отделочного покрытия конструкция представляет собой хороший способ снизить энергопотребление и украсить фасад дома. Использованием негорючих отделочных материалов (устойчивого к воздействию огня утеплителя, металлического сайдинга) достигается значительное повышение пожаробезопасности жилья.

Сформированное по технологии покрытие защищает стены от разрушающих внешних воздействий, повышая тем самым общий срок эксплуатации здания.

Весь процесс формирования утепляющей прослойки (включая выбор материала) и монтажа сайдинга продемонстрирован на видео ниже.


Возможные ошибки и рекомендации по утеплению содержатся в следующем ролике.

Ссылка на основную публикацию
ВсеИнструменты
Adblock
detector
×
×